●16日午前１０時１３分、新潟県中越地方と長野県の北部地方を中心にマグニチュード６．８の強い地震が発生しました。 ●長野県社会福祉協議会では、災害ボランティアに関わる情報を収集、発信いたします。 ■ 更新情報 ● （8. 7） ”（仮）北信濃防災市民プロジェクト”が発足します！ ● （7.30） ボランティア用飲料の寄付をいただきました。（ゴールドパック株式会社様） ● （7.27） きのこ農家復旧作業にボランティア879人（飯山市） ● （7.27） 町内でボランティアニーズ発掘につとめる（飯綱町社協） ■ 長野県社会福祉協議会「災害ボランティア情報」 ● �癸掘 �H19.8.6） ・仮設住宅への引っ越しを控え、支援は長期化しそうです。 ● �癸供 �H19.7.30） ・倒壊危険家屋に注意しながら、慎重なコーディネートが行われています。 ● �癸機 �H19.7.27） ・県内社協から、災害ボランティアセンタースタッフとしての応援派遣が始まりました。 ● �癸粥 �H19.7.24） ・柏崎市災害ボランティアセンター等で、県外からのボランティアの受け入れが始まりました。 ● �癸魁 �H19.7.19） ● �癸押 �H19.7.18） ● �癸院 �H19.7.17） ■ 長野県内の被害状況 ● 長野県危機管理室ホームページ ● 社会福祉協議会による安否確認、助け合い活動の状況 ・飯山市、飯綱町などで家具の転倒などの被害があり、民生児童委員、社会福祉協議会関係者 による安否確認や見守り活動が展開されています。 中村さん（飯山市） 村上さん（飯綱町） ■ 長野県社会福祉協議会からのお知らせ ● 長野県内では、現在のところボランティアを募集していません。 ボランティアニーズは発生した場合、地元ボランティアや、連携のある災害ボランティア 団体、災害ボランティア登録者で対応する予定です。 ● 長野県社会福祉協議会では、確認できた被害状況および、長野県災害対策本部 との協議により、16日現時点では、 長野県災害ボランティアセンターは設置せず、引き 続き被災者ニーズの収集と、被害のあった地域の助け合い活動の情報収集、発信 を行う方針です。 ● 被災された皆様へ 家の片付けや家具の固定の相談など、どんな小さなことでも困ったことがあったら、地 元の社会福祉協議会にご相談ください。 ご希望があれば、ボランティアがお伺いすることができます。 ● 新潟県ホームページ ● 新潟県災害救援ボランティア本部 ● 災害ボランティアにいがた広場 ● 柏崎市災害ボランティアセンター ● 新潟県共同募金会「平成19年新潟中越沖地震義援金」募集 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 中越沖地震災害にかかる災害救助法の適用 〔7月16日適用〕 新潟県：長岡市(ながおかし)、柏崎市(かしわざきし)、 小千谷市(おぢやし）、上越市(じょうえつし) 三島郡出雲崎町（さんとうぐんいずもざきまち）、刈羽郡刈羽村（かりわぐんかりわむら）
〒380-0928 長野県長野市若里7-1-7 社会福祉法人 長野県社会福祉協議会 長野県ボランティア地域活動センター TEL:026-226-1882 FAX:026-291-5180 E-mail:vcenter@nsyakyo.or.jp
中村さん（飯山市）
村上さん（飯綱町）
